[Lucky Kilimanjaro - 掃除の機運] 가사 해석 발음

Lucky Kilimanjaro - 청소해야 할 거 같은 느낌
https://youtu.be/BVY9N447d1w

 

君がいないこの部屋
키미가 이나이 코노 헤야
너가 없는 이 방

さよならも言えないまま
사요나라모 이에나이 마마
안녕이란 말도 못한 채

どこか知らない誰かのもとへ…
도코카 시라나이 다레카노 모토에
어디인지 모를 누군가의 곁으로…

 

Uh Uh Uh Aye

Just clean up…

 

Uh Uh Uh Aye

Just clean up

いいから踊って片しな
이-카라 오돗테 카타시나
됐으니까 춤춰서 정리해

頭の中のざわざわ
아타마노 나카노 자와자와
머릿속의 수근거림

魔女の住む屋根裏
마죠노 스무 야네우라
마녀가 사는 다락방

手にとる箒じゃなくて
테니토루 호-키쟈 나쿠테
손에 쥐는 빗자루가 아니라

スティッククリーナー
스틱쿠 크리-나-
무선 청소기

ちゃちゃっと断捨離
챠챳토 단샤리
빠르게 치우자

メルカリ
메루카리
메루카리

いらなくなった思い出は売れますか？
이라나쿠낫타 오모이데와 우레마스카
필요 없어진 기억은 팔리나요

空けましょ心の GB
아케마쇼 코코로노 기가바이트
비워버리자 마음속의 GB

くだらん踊りで踊らないと
쿠다란 오도리데 오도라 나이토
시시한 춤으로 춤추지 않으면

(Dead.. I'm not dead)

ぴえんな記憶もばよえーん
피엥나 키오쿠모 바요엔
피엥한 기억도 빠요엔

テンポ良く 6連鎖でフィーバー
텐포 요쿠 로쿠렌사데 휘-바-
템포 좋게 6연쇄로 피버

アイツの素敵な笑顔も
아이츠노 스테키나 에가오모
저녀석의 멋진 웃는 얼굴도

いつかの肴へさよなら
이츠카노 사카나에 사요나라
언젠가는 술안주로 안녕이야

アディオス！
아디오스
아디오스!

 

君がいないこの部屋
키미가 이나이 코노 헤야
너가 없는 이 방

さよならも言えないまま
사요나라모 이에나이 마마
안녕이란 말도 못한 채

どこか知らない誰かのもとへ…
도코카 시라나이 다레카노 모토에
어디인지 모를 누군가의 곁으로…

 

Uh Uh Uh Aye
Just clean up…

Uh Uh Uh Aye
Just clean up…

 

君が踊りを続ければ
키미가 오도리오 츠즈케레바
너가 춤을 계속 춘다면

いつか思い出に変わるさ
이츠카 오모이데니 카와루사
언젠가 추억으로 바뀔거야

君が踊りを続ければ
키미가 오도리오 츠즈케레바
너가 춤을 계속 춘다면

Just clean up..

 

君が踊りを続ければ
키미가 오도리오 츠즈케레바
너가 춤을 계속 춘다면

いつか思い出に変わるさ
이츠카 오모이데니 카와루사
언젠가 추억으로 바뀔거야

君が踊りを続ければ
키미가 오도리오 츠즈케레바
너가 춤을 계속 춘다면

Just clean up..

 

Uh Uh Uh Aye
Just clean up…

Uh Uh Uh Aye
Just clean up…

Uh Uh Uh Aye